Cuáles son 25 ejemplos imprescindibles de voz pasiva en inglés

La voz pasiva en inglés se utiliza para cambiar el enfoque de la acción del sujeto al objeto. Aquí se presentan 25 ejemplos imprescindibles de su uso, explicados de manera clara y sencilla.

¿Qué es la voz pasiva?

La voz pasiva es una construccion gramatical que se utiliza para enfatizar la acción que se realiza y el objeto que la recibe, en lugar de quien la realiza. En inglés, se forma usando la conjugación del verbo «to be», seguido del participio pasado del verbo principal. Por ejemplo, en la frase «The book was read by Mary», el enfoque está en el libro, no en quién lo ha leído.

En una oración activa como «Mary read the book», el énfasis está en el sujeto (Mary). Sin embargo, en la versión pasiva, la acción y su objeto se vuelven centrales: «The book was read by Mary». Este cambio de punto de vista es esencial y, a menudo, útil para proporcionar información con mayor claridad o importancia.

La voz pasiva en inglés

La voz pasiva es fundamental en el idioma inglés porque permite variar el enfoque de la información. Es particularmente útil en situaciones donde no se conoce quién realiza la acción, o no es importante mencionarlo. Esto es común en contextos académicos, legales o formales donde el énfasis está en la acción realizada más que en el agente.

Además, la voz pasiva proporciona un sentido de objetividad al omitir el sujeto, lo cual puede ser deseable en ciertas situaciones. Por ejemplo, en un informe de investigación, uno podría escribir «Mistakes were made», lo cual sugiere errores sin señalar a una persona específica. Esto ayuda a mantener un tono profesional y neutral.

Estructura de la voz pasiva

La estructura básica de la voz pasiva en inglés implica el uso del verbo «to be» en el tiempo necesario, junto con el participio pasado del verbo principal. Veamos algunos ejemplos en diferentes tiempos verbales:

• Presente simple: The house is cleaned by John. (La casa es limpiada por John.)
• Pretérito simple: The letter was sent by Mary. (La carta fue enviada por Mary.)
• Futuro simple: The project will be completed by the team. (El proyecto será completado por el equipo.)

Estos ejemplos ilustran cómo transformar la información en voz pasiva dependiendo del tiempo verbal requerido. Es fundamental comprender esa estructura para poder utilizar correctamente la voz pasiva en inglés.

Uso de «get» en lugar de «be»

En inglés, también es común usar el verbo «get» en lugar de «to be» para formar oraciones en voz pasiva. Aunque ambos son correctos, la utilización de «get» suele impartir un sentido más informal o coloquial a la oración. Por ejemplo, en lugar de decir «The car was stolen», podemos usar «The car got stolen», lo que suena más natural en conversaciones cotidianas.

Es interesante notar que «get» también puede llevar consigo una connotación de sorpresa o malestar. Por ejemplo, «I got cheated» sugiere que la persona no tenía intención de ser engañada, lo cual aporta una capa adicional de significado que puede ser importante en el contexto de la conversación.

Contextos formales y la voz pasiva

En la comunicación formal, la voz pasiva se utiliza frecuentemente para mantener una distancia entre el emisor y el contenido. Por ejemplo, en informes, investigaciones o textos académicos, se prefiere la voz pasiva para describir procedimientos o resultados. Un texto técnico puede incluir frases como «Experiments were conducted to determine the effectiveness.», donde no se menciona quién realizó los experimentos, poniendo el foco en el procedimiento mismo.

Esto también es útil para evitar sesgos o asumir culpabilidades en contextos delicados. En un entorno profesional, optar por la voz pasiva permite a los oradores y escritores presentar su información de manera más objetiva y menos personal.

Construcciones impersonales con voz pasiva

Las construcciones impersonales son también un aspecto importante de la voz pasiva en inglés. Estas estructuras suelen utilizarse en la escritura formal para dar declaraciones generales y evitar la necesidad de un sujeto explícito. Un ejemplo es «It is believed that the theory is correct.», donde no se especifica quién lo cree, lo que refuerza la idea de consenso en lugar de opinión individual.

Este tipo de construcciones son valiosas en contextos donde el enfoque en la comunidad o el consenso es crítico, como en argumentos académicos o revisiones de literatura.

Transformación de objetos en oraciones pasivas

En inglés, cuando hay dos objetos en una oración, ambos pueden convertirse en oraciones en voz pasiva. Por ejemplo, en la frase «The teacher gave the students homework.», los objetos son «homework» y «the students». La oración pasiva se puede formular de dos maneras: «The students were given homework by the teacher» o «Homework was given to the students by the teacher.»

Esta flexibilidad permite al hablante elegir qué parte de la oración resaltar, lo cual es particularmente útil en situaciones donde uno de los objetos es más importante que el otro. La selección de qué objeto convertir en sujeto pasivo es una estrategia de enfatización clave.

Ejemplo 1: La voz pasiva en la literatura

La voz pasiva se utiliza con frecuencia en la literatura para crear un tono más formal y enigmático. Un ejemplo famoso es: «The novel was written by George Orwell.» Aquí, lo importante es el contenido de la novela y su autor, relegando el papel del autor a un segundo plano.

Esta técnica permite a los lectores concentrarse más en la obra literaria y menos en el acto de escritura o el autor. Se utiliza en crítica literaria y análisis para simplificar la presentación de las ideas.

Ejemplo 2: Frases cotidianas en voz pasiva

En frases cotidianas, la voz pasiva también tiene su lugar. Un ejemplo simple es la oración «The dishes are washed.» (Los platos están lavados). Aquí, suponemos que los platos son el foco de atención, ya que el hecho de que estén limpios es más relevante que quién los lavó.

El uso de la voz pasiva en la vida diaria ayuda a comunicar estados de manera más directa y clara. Muchos hablantes usan estas oraciones pasivas sin darse cuenta, mostrando cómo la voz pasiva en inglés es parte integral de la comunicación.

Ejemplo 3: Voz pasiva en medios de comunicación

En el ámbito de los medios de comunicación, es común utilizar la voz pasiva para presentar noticias de manera objetiva. Un ejemplo podría ser «The law was passed by Congress.» Aquí, el foco está en la legislación, no en quién la aprobó, lo que es vital para mantener un informe imparcial.

Este tipo de construcción es útil para las noticias porque permite a los periodistas enfocar su cobertura en los eventos ocurridos en lugar de especificar continuamente a los actores involucrados, lo cual puede distraer o complicar el relato.

Ejemplo 4: Uso en instrucciones

El uso de la voz pasiva es muy frecuente en manuales e instrucciones. Un ejemplo podría ser: «The device should be charged for at least 3 hours.» Esta forma permite a los usuarios concentrarse en el procedimiento necesario, no en quién debe llevarlo a cabo.

La voz pasiva aquí ayuda a hacer que las instrucciones sean más claras y directas, facilitando la comprensión del lector sin necesidad de mencionar el sujeto.

Ejemplo 5: La voz pasiva en la investigación científica

En el ámbito académico, especialmente en la investigación científica, la voz pasiva es fundamental. Por ejemplo, se puede leer «The results were analyzed using statistical methods.» En este caso, se centra en los resultados y el análisis más que en el investigador.

El uso de la voz pasiva en este contexto ayuda a establecer un tono profesional, minimizando la subjetividad para asegurar que los resultados se perciban como investigaciones objetivas y verificables.

Ejemplo 6: Voz pasiva en el ámbito legal

En el campo legal, la voz pasiva es esencial para la formulación de documentos y contratos. Por ejemplo: «The agreement was signed by both parties.» Este tipo de redacción evita ambigüedades y mantiene claridad en los términos acordados.

El uso de la voz pasiva en estos documentos asegura que el enfoque permanezca en el acuerdo o la acción concretamente realizada, y no en los individuos involucrados, lo cual es crucial para la validez legal.

Ejemplo 7: Publicidad y voz pasiva

En el ámbito de la publicidad, la voz pasiva puede ser utilizada efectivamente para evocar emociones o curiosidad. Un ejemplo sería: «Dreams are made here.» Aquí no se menciona quién realiza la acción, lo que genera una conexión emocional más directa con el consumidor.

Este enfoque es estratégico en marketing, ya que permite que el consumidor se sienta parte de la experiencia sin ser bombardeado por el fenómeno de la acción directa.

Ejemplo 8: Historias y narraciones en voz pasiva

La voz pasiva también encuentra aplicación en la narración de historias. Por ejemplo, podríamos comenzar un relato diciendo «The treasure was hidden many years ago.» De esta forma, el esquema de la historia se establece en torno a la acción de ocultar el tesoro, no en la figura que lo oculta.

Esta técnica contribuye a mantener el misterio y atraer la atención del lector hacia la acción que ha tenido lugar, facilitando una mayor inmersión en la narrativa.

Ejemplo 9: Opiniones publicadas en voz pasiva

En publicaciones de opinión, la voz pasiva puede ser útil para articular afirmaciones. Un ejemplo sería: «It is believed that the policy will benefit the society.» Aquí, el uso de la voz pasiva fomenta un sentido de consenso sobre la opinión planteada, sin atribuirla a un autor específico.

La voz pasiva en este contexto proporciona distancia y puede ser interpretada como una afirmación más objetiva de la idea presentada.

Ejemplo 10: Voz pasiva en el aprendizaje de idiomas

La voz pasiva en inglés es una parte importante del aprendizaje de idiomas. Un ejemplo podría ser: «New vocabulary words are taught by the instructor.» En este caso, el enfoque está en el hecho de que se enseñan palabras, más que en el instructor mismo.

Este tipo de construcciones ayudan a los estudiantes a centrarse en lo que se está aprendiendo en lugar de en quién lo enseña, manteniendo el interés en el contenido del idioma.

Ejemplo 11: La voz pasiva en el cine

En el cine, la voz pasiva puede utilizarse para crear un sentido de misterio. Un ejemplo podría ser: «The film was directed by a famous filmmaker.» Esto ayuda a mantener el suspense sobre el contenido de la película y fomenta el interés del público.

El uso de la voz pasiva en este ámbito resalta el producto cinematográfico por encima de la figura del autor, lo cual puede ser estratégico en la promoción de un filme.

Ejemplo 12: Noticias en voz pasiva

Las noticias están llenas de ejemplos de voz pasiva. Frases como «The decision was made to implement new policies» son comunes. La estructura pasiva permite a los reporteros informar sobre un evento sin centrar la atención en el agente que realizó la acción, lo que ayuda a mantener un tono neutral y objetivo.

La mayoría de los informes de noticias permiten a los lectores absorber los datos sin distracciones sobre quién se encargó de la acción agradecida.

Ejemplo 13: Contratos y la voz pasiva

La voz pasiva en contratos es esencial para describir las obligaciones y derechos sin enfocarse en el actor. Por ejemplo, «Payments must be made by the end of the month.» Esta eliminación de un sujeto específico aporta claridad en la responsabilidad.

Esto demuestra cómo la voz pasiva puede mantener la formalidad y precisión en documentos legales, asegurando que todas las partes comprendan sus respectivas obligaciones.

Ejemplo 14: Descripciones en voz pasiva

Al describir una situación o un objeto, la voz pasiva también puede ser ventajosa. Un ejemplo sería: «The painting was admired by many visitors.» Aquí, el enfoque reside en la pintura y cómo fue recibida, no en quienes la admiraron.

De esta manera, se resalta la obra y su valor, permitiendo al lector o espectador enfocarse en ella sin distracciones además de la opinión de los observadores.

Ejemplo 15: Recetas y voz pasiva

En recetas, la voz pasiva es útil para proporcionar instrucciones claras. Un ejemplo sería: «The cake should be baked for 30 minutes.» Aquí, el enfoque está en el proceso de horneado, facilitando que cualquiera pueda seguir la receta sin confusión sobre el sujeto.

Esto garantiza una claridad en las instrucciones, permitiendo que los cocineros se concentren en los pasos adecuados sin atribuirlos a un autor específico.

Ejemplo 16: Comentarios de usuarios en voz pasiva

Los comentarios de usuarios a menudo pueden emplear la voz pasiva para expresar opiniones. Por ejemplo, «A positive experience was reported by many users.» De esta forma, el enfoque se coloca en la experiencia en lugar de los usuarios que la reportan.

Se convierte en un enfoque más eficaz para resumir la percepción general de un producto o servicio, manteniendo la atención en la calidad de la experiencia.

Ejemplo 17: Encuestas y voz pasiva

Las encuestas también son otro campo en el que la voz pasiva es común. Un ejemplo podría ser: «The survey was conducted by an independent organization.» Aquí el enfoque está en la encuesta y su conducción, manteniendo el profesionalismo de cómo se llevan a cabo tales estudios.

Usando esta forma, se garantiza que los resultados sean percibidos como imparciales y objetivos, lo cual es fundamental en la investigación social y de mercado.

Ejemplo 18: Presentaciones en voz pasiva

Durante las presentaciones, la voz pasiva también puede ser útil. Por ejemplo, «The results were discussed in detail.» Esta estructura permite a los presentadores concentrarse más en los resultados que en el proceso de discusión misma, creando un enfoque más efectivo en la información clave.

Al usar la voz pasiva, la audiencia se ve llevada a concentrarse en la sustancia de la presentación más que en el presentador, lo que puede facilitar una mejor comprensión del material presentado.

Ejemplo 19: Análisis crítico en voz pasiva

En la escritura de análisis críticos, la voz pasiva permite dar un enfoque central a un tema. Por ejemplo, se puede decir «The issues were identified in the earlier stages of the study.» Esto reitera que los problemas son el centro de la discusión, y no la persona que los identificó.

Este enfoque es útil para presentar argumentos de manera clara y convincente sin distracciones sobre las personas involucradas en el proceso.

Ejemplo 20: Prácticas en voz pasiva

La voz pasiva también se encuentra en la descripción de diversas prácticas diferentes. Por ejemplo, «The techniques are employed widely in the industry.» Esto muestra que las técnicas son relevantes para el campo sin necesidad de un agente específico.

Proporcionar esta información de manera pasiva es esencial en contextos donde las técnicas son más importantes que las personas, enfocando el interés en el método, más que en quién lo utiliza.

Ejemplo 21: La voz pasiva en la música

La voz pasiva en la música también tiene su lugar. Un ejemplo podría ser: «The song was performed by a talented artist.» Aquí, el foco está en la canción, proporcionando un sentido de admiración hacia el contenido musical más que hacia el intérprete.

Esto puede crear una conexión emocional más profunda entre el oyente y la música, destacando su impacto sin distracciones.

Ejemplo 22: Descripciones artísticas en voz pasiva

En el mundo del arte, la voz pasiva es útil para describir obras. Por ejemplo: «The statue was crafted from marble.» Aquí, la atención se centra en la obra de arte en sí, no en el escultor. Esto permite a los espectadores apreciar la pieza sin desvíos sobre su origen.

Mediante el uso de la voz, los críticos de arte pueden proporcionar descripciones más subjetivas e interesantes sin distorsiones por el autor.

Ejemplo 23: Educación y voz pasiva

En el ámbito de la educación, la voz pasiva se utiliza frecuentemente para realizar descripciones. Un ejemplo podría ser: «The homework was assigned by the teacher.» Esto permite a los estudiantes concentrarse en el contenido sin distraerse sobre quién lo asignó.

La salud de la información es clave, y usar la voz pasiva promueve un enfoque en los procesos y los resultados en lugar de la figura del proveedor de conocimiento.

Ejemplo 24: Conversaciones diarias en voz pasiva

Incluso en conversaciones diarias, la voz pasiva puede aparecer. Por ejemplo: «Mistakes were made.» Esta expresión se utiliza pentru evitar la culpabilidad directa y puede utilizarse en lados de defensa en disputas o debates, enfocando la atención en la situación y no en el actor.

Las personas a menudo recurren a la voz pasiva en charlas cotidianas para suavizar otros temas delicados y evitar confrontaciones innecesarias.

Ejemplo 25: Consejos de vida en voz pasiva

En el ámbito de los consejos de vida, la voz pasiva puede ser útil para dar recomendaciones. Por ejemplo: «Mistakes should be learned from.» Aquí el foco está en la lección, dejando de lado el agente que cometió el error y subrayando el mensaje sobre el aprendizaje.

Esto alienta a las personas a ver el valor en los fracasos, promoviendo una mentalidad de crecimiento en las experiencias pasadas.

Por lo tanto, la voz pasiva se puede considerar un recurso invaluable en la construcción de oraciones en inglés, permitiendo a los hablantes centrar su atención en diferentes elementos del discurso.

La voz pasiva en inglés es una herramienta esencial para la comunicación efectiva. Sus aplicaciones son vastas y variadas, lo que hace que su dominio sea fundamental para comprender y utilizar el idioma de manera efectiva. Aprovechando sus características, los hablantes pueden enriquecer su habilidad para expresar pensamientos, ideas y narrativas con claridad y énfasis apropiado.