FOR y SINCE en INGLÉS: Significados CLAVE que DEBES saber

Las preposiciones en inglés «for» y «since» se utilizan para indicar tiempo y duración. Este artículo te enseñará su uso correcto y sus diferencias clave.

Definición de «For» y «Since»

La primera parte para entender cómo usar «for» y «since» es conocer sus definiciones. Ambos términos son preposiciones de tiempo, pero tienen significados y usos diferentes.

«For» se refiere a un período de tiempo determinado. Por ejemplo, se emplea para hablar de cuánto tiempo dura una actividad o estado. En español, se traduce comúnmente como «durante» o «por». Por ejemplo: «I have studied English for five years» (He estudiado inglés durante cinco años).

Por otro lado, «since» se refiere a un punto de inicio en el tiempo. Se utiliza cuando queremos expresar cuándo comenzó algo. En español, se traduce como «desde». Por ejemplo: «She has lived here since 2010″ (Ella ha vivido aquí desde 2010).

Uso de «For» en Oraciones

El uso de «for» en oraciones es bastante sencillo. Se emplea para expresar una duración de tiempo, y puede ir acompañado de diferentes intervalos de tiempo como días, meses, años, horas, etc.

A continuación, algunos ejemplos prácticos:

• «He has been working here for two years.» (Él ha estado trabajando aquí durante dos años).
• «We will be on vacation for a week.» (Estaremos de vacaciones durante una semana).
• «They have lived in Spain for six months.» (Han vivido en España durante seis meses).

En todos estos casos, «for» indica cuánto tiempo ha transcurrido desde que comenzó una acción. Es común usar «for» en oraciones que hacen preguntas sobre la duración, como «How long have you been studying?» (¿Hace cuánto estudias?). La respuesta podría ser: «I have been studying for four years.» (He estado estudiando durante cuatro años).

Uso de «Since» en Oraciones

Por otro lado, el uso de «since» es un poco diferente. Se utiliza para hablar de un punto específico en el tiempo que marca el inicio de una acción o situación que continúa en el presente.

Algunos ejemplos son:

• «I have known her since 2012.» (La conozco desde 2012).
• «He has been a doctor since he graduated.» (Él ha sido médico desde que se graduó).
• «They have lived in this city since 1995.» (Han vivido en esta ciudad desde 1995).

La clave aquí es que «since» siempre se refiere a un momento específico o a un evento concreto del que se habla. Por ejemplo, «I have worked here since last year» (He trabajado aquí desde el año pasado) señala que el trabajo comenzó en un momento determinado que es «el año pasado.»

Principales Diferencias entre «For» y «Since»

Aunque «for» y «since» son utilizados para expresar tiempo, hay diferencias clave en cómo y cuándo utilizar cada uno.

«For» se usa con períodos de tiempo, mientras que «since» se utiliza con fechas exactas o momentos concretos. Por ejemplo:

• For: «I have lived here for two years.» (He vivido aquí durante dos años).
• Since: «I have lived here since 2020.» (He vivido aquí desde 2020).

Además, otra diferencia importante es que «for» puede usarse en todos los tiempos verbales, mientras que «since» se utiliza principalmente con el present perfect, present perfect continuous y past perfect.

Por último, «for» también puede usarse para ofrecer períodos de tiempo en contextos futuros, mientras que «since» no se puede usar de esta manera. Por ejemplo:

• «I will be in New York for a week.» (Estaré en Nueva York durante una semana).
• No se puede decir «I will be in New York since next week.»

Ejemplos Prácticos de «For»

Para reforzar el aprendizaje sobre el uso de «for», a continuación se exponen más ejemplos en diversos contextos:

• «She has been studying French for three years.» (Ella ha estado estudiando francés durante tres años).
• «We lived in Paris for six months.» (Vivimos en París durante seis meses).
• «They are going to stay for two weeks.» (Ellos van a quedarse durante dos semanas).

También es importante mencionar que algunas veces, «for» se usa para hablar de periodos de tiempo en el futuro. Por ejemplo:

• «I will work here for a long time.» (Trabajaré aquí durante mucho tiempo).

Estos ejemplos muestran la versatilidad de «for» en diferentes situaciones, permitiendo expresar duración con claridad.

Ejemplos Prácticos de «Since»

Ahora veamos algunos ejemplos adicionales de cómo se utiliza «since» en diversas frases:

• «They have been friends since childhood.» (Han sido amigos desde la infancia).
• «I haven’t seen my cousin since last Christmas.» (No he visto a mi primo desde la última Navidad).
• «She has been teaching since 2005.» (Ella ha estado enseñando desde 2005).

Estos ejemplos destacan cómo «since» se emplea para referirse a eventos desplegados en un período que comenzó en un momento específico y continúa hasta el presente.

Errores Comunes a Evitar: «For» vs. «During»

Es esencial no confundir «for» con «during», ya que aunque ambas preposiciones están relacionadas con el tiempo, tienen diferencias significativas en su uso.

«For» se utiliza para expresar un período de tiempo. Por ejemplo:

• «He was in Paris for a week.» (Él estuvo en París durante una semana).

Por otro lado, «during» se usa para referirse a un período en el que algo sucede, pero no necesariamente indica la duración. Por ejemplo:

• «I read three books during my vacation.» (Leí tres libros durante mis vacaciones).

En este caso, «during» se centra en el hecho de que la acción de leer tuvo lugar en esas vacaciones, sin precisar cuánto tiempo tomó;

Preguntas Frecuentes sobre «For» y «Since»

A continuación, respondemos algunas preguntas comunes acerca de «for» y «since»:

• ¿Puedo usar «for» con fechas? No, «for» se usa con períodos de tiempo y «since» con fechas específicas. Por ejemplo, «for a month» (durante un mes) frente a «since January» (desde enero).
• ¿Qué tiempo verbal se usa con «since»? Generalmente se usa el present perfect o past perfect. Ejemplo: «I have lived here since I was a child.» (He vivido aquí desde que era niño).
• ¿Se puede usar «for» en el futuro? Sí, «for» se puede usar para describir períodos de tiempo en el futuro. Ejemplo: «I will travel for two weeks.» (Viajaré durante dos semanas).

Estas preguntas son muy frecuentemente planteadas por estudiantes de inglés y ayudan a aclarar el uso de estas preposiciones de tiempo.

Conclusiones y Recomendaciones

El correcto uso de «for» y «since» es fundamental para expresar de manera adecuada la duración y el inicio de acciones en inglés. Familiarizarse con sus significados y contextos fortalecerá tu dominio del idioma. Practica su uso con ejemplos y pregúntate continuamente sobre el tiempo que abordan. Así, tu comprensión y aplicación de estas preposiciones será cada vez más sólida.

Al final del día, recordar las diferencias significativas entre «for» y «since» te permitirá comunicarte de manera efectiva y clara. ¡Sigue practicando!